1 00:00:06,030 --> 00:00:09,122 - Domnule Hogan. - Consul special. 2 00:00:09,123 --> 00:00:10,829 Spune-le prietenilor tăi din Washington 3 00:00:10,830 --> 00:00:12,839 să-și taie aripile de șoim. 4 00:00:12,840 --> 00:00:15,419 Președintele meu vede producția secretă 5 00:00:15,420 --> 00:00:17,639 a materialelor interzise de Convenția de la Geneva 6 00:00:17,640 --> 00:00:19,439 într-o lumină foarte slabă. 7 00:00:19,440 --> 00:00:22,019 Și totuși, dacă ar fi fost arătată lumii 8 00:00:22,020 --> 00:00:24,389 că expunerea acestui agent biologic 9 00:00:24,390 --> 00:00:26,879 de trenul-bombă a fost opera CIA, 10 00:00:26,880 --> 00:00:28,529 atunci s-ar putea să nu ne putem reține 11 00:00:28,530 --> 00:00:30,123 Serviciul Secret iranian. 12 00:00:31,740 --> 00:00:34,440 Este norocos pentru tine eu considerați amenințările inactiv. 13 00:00:35,640 --> 00:00:38,849 Dar văzând așa cum pari dornic să găsească vinovatul, 14 00:00:38,850 --> 00:00:39,900 lasa-ma sa te luminez, 15 00:00:41,670 --> 00:00:43,170 britanicii ți-au bombardat trenul. 16 00:01:21,930 --> 00:01:24,509 - Ai idee unde este Ros? - Urmând un exemplu pe Zaf. 17 00:01:24,510 --> 00:01:26,999 Am interzis în mod expres orice misiuni de căutare cu părul creierului. 18 00:01:27,000 --> 00:01:28,319 Ai crezut că nu o voi face observați că a plecat? 19 00:01:28,320 --> 00:01:29,789 Nu, doar te-am cunoscut nu l-ar autoriza 20 00:01:29,790 --> 00:01:30,719 Și din motive întemeiate. 21 00:01:30,720 --> 00:01:32,099 Uite, dacă m-ar lua, aș spera 22 00:01:32,100 --> 00:01:33,449 că cineva ar fi făcut-o făcut același lucru. 23 00:01:33,450 --> 00:01:35,219 Adam, voi urmări cu răzbunare 24 00:01:35,220 --> 00:01:36,719 oricine acționează împotriva poporului meu, 25 00:01:36,720 --> 00:01:39,719 dar nu voi risca să pierd oricine altcineva și nici tu. 26 00:01:39,720 --> 00:01:43,049 Încă un incident cu Amprentele Iranului pe el, 27 00:01:43,050 --> 00:01:44,789 nu vom putea înfrânează-i pe americani. 28 00:01:44,790 --> 00:01:46,259 Și apoi ne vom uita în josul butoiului 29 00:01:46,260 --> 00:01:47,673 a unui alt război din Golf. 30 00:01:50,010 --> 00:01:51,773 Hal unu șase șapte marfă, 31 00:01:52,620 --> 00:01:56,369 virați la stânga, îndreptând două șase zero grade, 32 00:01:56,370 --> 00:01:59,369 urcare, nivel de zbor unu nouă zero. 33 00:01:59,370 --> 00:02:02,114 Turnul Roger, Hal unu șase șapte cotind la stânga. 34 00:02:05,630 --> 00:02:08,159 Turn, avem un defecțiune, solicitarea... 35 00:02:08,160 --> 00:02:11,006 Rahat, defecțiune a motorului, pierderea vitezei aerului, 36 00:02:11,007 --> 00:02:12,612 solicitați o aterizare de urgență. 37 00:02:12,613 --> 00:02:14,480 Intră, turn. 38 00:02:17,310 --> 00:02:21,059 - Încearcă-le din nou. - Hal unu şase şapte. 39 00:02:21,060 --> 00:02:23,109 Acesta este radarul Chartwell. 40 00:02:31,320 --> 00:02:33,517 Apelați căutare și salvare. 41 00:03:05,699 --> 00:03:09,116 Da. 42 00:03:12,090 --> 00:03:13,240 Unde a coborât? 43 00:03:23,520 --> 00:03:24,779 Un fel de avion cargo a coborât 44 00:03:24,780 --> 00:03:26,693 chiar lângă american baza de la Halesworth. 45 00:03:27,580 --> 00:03:30,119 Rapoarte locale ale a ciocnire sau doborâre, 46 00:03:30,120 --> 00:03:32,939 martorii au descris un fel de obiect, eventual o rachetă. 47 00:03:32,940 --> 00:03:34,559 Orice zgomot de la americani la bază? 48 00:03:34,560 --> 00:03:36,629 Nu încă, este MoD teren, voi lua legătura. 49 00:03:36,630 --> 00:03:39,029 Dar în lumina specificului amenințări la adresa aviației civile 50 00:03:39,030 --> 00:03:40,319 pe care le-am primit... 51 00:03:40,320 --> 00:03:41,369 Cu doar câteva zile în urmă, 52 00:03:41,370 --> 00:03:44,009 exista perspectiva de a pace, fragilă, dar reală, 53 00:03:44,010 --> 00:03:46,439 să ne rugăm lui Dumnezeu, asta nu sunt iranienii. 54 00:03:46,440 --> 00:03:47,939 Nu a fost nimic neobișnuit vorbărie sau trafic 55 00:03:47,940 --> 00:03:48,976 de la ambasada pe care am observat-o. 56 00:03:48,977 --> 00:03:51,419 Am o ridicare de rutină venind de la sursa ambasadei mele, 57 00:03:51,420 --> 00:03:53,039 L-aș putea aduce înainte, află dacă există o șoaptă 58 00:03:53,040 --> 00:03:54,525 de orice din acestea venind de la sfârşitul lor. 59 00:04:10,110 --> 00:04:11,936 Anna. - A fost în regulă? 60 00:04:11,937 --> 00:04:13,289 Trecutul a fost perfect, 61 00:04:13,290 --> 00:04:14,789 dar acest telefon este probabil monitorizat 62 00:04:14,790 --> 00:04:17,579 de o jumătate de duzină internaţională agentii de securitate. 63 00:04:17,580 --> 00:04:20,251 În acest comerț, întotdeauna servește pentru a fi atent. 64 00:04:20,252 --> 00:04:22,444 Îmi pare rău. 65 00:04:22,445 --> 00:04:26,404 Deci de ce ai ales-o sus, dacă era un risc? 66 00:04:26,405 --> 00:04:28,619 Încă învăț. 67 00:04:28,620 --> 00:04:30,497 Ei bine, atunci fii atent. 68 00:04:35,313 --> 00:04:38,309 La câteva momente după avionul cargo a dispărut de pe ecrane, 69 00:04:38,310 --> 00:04:40,499 a raportat un alt pilot luând măsuri evazive 70 00:04:40,500 --> 00:04:43,769 pentru a evita un obiect neidentificat care nu a apărut pe radar. 71 00:04:43,770 --> 00:04:44,939 Dar nu există alte rapoarte 72 00:04:44,940 --> 00:04:46,469 a unui alt avion dispărut sau avariat. 73 00:04:46,470 --> 00:04:48,012 Nu încă. 74 00:04:48,013 --> 00:04:51,509 Un avion cargo doborât și trei membri ai echipajului morți. 75 00:04:51,510 --> 00:04:54,299 Nu foarte impresionant număr pentru o țintă teroristă. 76 00:04:54,300 --> 00:04:56,429 Este de imaginat ca un avion din Marea Britanie 77 00:04:56,430 --> 00:04:59,339 este doborât în mod deliberat să se prăbușească într-o bază americană? 78 00:04:59,340 --> 00:05:01,169 Ei bine, accesul la perimetrul la Halesworth 79 00:05:01,170 --> 00:05:02,429 este relativ usor. 80 00:05:02,430 --> 00:05:05,189 Baza găzduiește un permanent tabără de ciudați OZN-uri. 81 00:05:05,190 --> 00:05:07,199 Zona noastră 51. 82 00:05:07,200 --> 00:05:08,609 Posibilitatea de infiltrare 83 00:05:08,610 --> 00:05:10,109 de aceea îi stăm cu ochii pe ei. 84 00:05:10,110 --> 00:05:12,599 Ar putea exista cu adevărat un terorist printre ufologi 85 00:05:12,600 --> 00:05:15,689 tragerea de rachete antiaeriene sus la traficul de trecere? 86 00:05:15,690 --> 00:05:17,528 Este o posibilitate. 87 00:05:17,529 --> 00:05:18,539 Tocmai i-am spus secretarului de interne 88 00:05:18,540 --> 00:05:19,529 care la sol toate zborurile 89 00:05:19,530 --> 00:05:21,959 va juca direct în mâinile teroriştilor. 90 00:05:21,960 --> 00:05:23,489 Trebuie să aflăm cine se află în spatele asta 91 00:05:23,490 --> 00:05:24,989 iar dacă vor lovi din nou. 92 00:05:24,990 --> 00:05:28,019 Am contactat Agenția de Informații pentru Apărare. 93 00:05:28,020 --> 00:05:29,789 Ei fac deja legătura cu americanii, 94 00:05:29,790 --> 00:05:30,622 Ce înseamnă? 95 00:05:30,623 --> 00:05:32,069 Ei pretind o exclusivitate? 96 00:05:32,070 --> 00:05:33,149 Ia-l pe Sheridan. 97 00:05:33,150 --> 00:05:35,279 Îți cunosc toți vechii prieteni, Harry. 98 00:05:35,280 --> 00:05:37,330 Povestea este că Sheridan s-a îmbolnăvit. 99 00:05:38,400 --> 00:05:40,619 MoD ne îngheață afară. 100 00:05:40,620 --> 00:05:42,269 Ei știu ceva. 101 00:05:42,270 --> 00:05:44,569 Malcolm, te duci la Halesworth. 102 00:05:44,570 --> 00:05:46,259 - Pentru a face legătura? - Sub acoperire. 103 00:05:46,260 --> 00:05:47,759 Vreau să te uiți la locul accidentului, 104 00:05:47,760 --> 00:05:49,499 apoi fă o vizită prietenilor tăi OZN. 105 00:05:49,500 --> 00:05:51,500 Contactele tale de acolo sunt de neprețuit. 106 00:05:52,470 --> 00:05:53,489 Ceva din Iran? 107 00:05:53,490 --> 00:05:54,389 Trecem prin documente 108 00:05:54,390 --> 00:05:56,309 sursa mea iraniană a furnizat chiar acum. 109 00:05:56,310 --> 00:05:58,259 Se ridica putin mai mult decât o carte de vizitatori. 110 00:05:58,260 --> 00:06:00,419 Se pare că nu există noutăți chipuri la ambasadă. 111 00:06:00,420 --> 00:06:03,509 Bănuiesc că MoD sunt acoperirea unei breșe de securitate. 112 00:06:03,510 --> 00:06:04,679 Trebuie să știm ce s-a întâmplat 113 00:06:04,680 --> 00:06:06,723 înainte ca orice deget să fie îndreptat spre Iran. 114 00:06:07,980 --> 00:06:10,029 Zi perfectă pentru a fi un bărbat în jos. 115 00:06:11,640 --> 00:06:13,469 Connie, amână secretarul de interne. 116 00:06:13,470 --> 00:06:14,999 Nu-l raportăm până nu aflăm 117 00:06:15,000 --> 00:06:16,533 ce se întâmplă cu iranienii. 118 00:06:18,240 --> 00:06:19,859 Ros, întoarce-te la mine cât de curând poți. 119 00:06:19,860 --> 00:06:23,030 Tot iadul se dezlănțuie aici, doar... 120 00:06:24,480 --> 00:06:25,763 Doar spune-mă dacă ești bine, da? 121 00:06:56,851 --> 00:06:58,018 Cine eşti tu? 122 00:07:00,775 --> 00:07:01,858 Oh, tu ești. 123 00:07:04,110 --> 00:07:07,859 Ai vrut să afli unde este prietenul tău Zaf. 124 00:07:07,860 --> 00:07:10,113 Găsiți această Copenhaga rea? 125 00:07:11,490 --> 00:07:13,867 am impresia nu ești aici să ajuți. 126 00:07:17,430 --> 00:07:18,783 De ce să mă aduci în Danemarca? 127 00:07:19,710 --> 00:07:21,393 Vrem să aflăm ceva. 128 00:07:24,060 --> 00:07:25,559 Nu vă spun nimic. 129 00:07:25,560 --> 00:07:29,069 Despre Harry Pearce, Adam Carter? 130 00:07:29,070 --> 00:07:30,663 Nu, știm totul despre ei. 131 00:07:32,640 --> 00:07:35,609 Atunci ce? 132 00:07:35,610 --> 00:07:37,199 Nu ești menită să-mi pui întrebări? 133 00:07:37,200 --> 00:07:38,032 Nu de asta sunt aici? 134 00:07:38,033 --> 00:07:38,866 Nu. 135 00:07:42,458 --> 00:07:47,458 Atunci ce caut eu aici? 136 00:07:48,101 --> 00:07:50,879 Jo, trebuie să aflăm tot ceea ce știe Ministerul 137 00:07:50,880 --> 00:07:52,769 despre acest avion doborât la Halesworth. 138 00:07:52,770 --> 00:07:53,602 Pe cine cunosti? 139 00:07:53,603 --> 00:07:56,673 Hmm, am avut un iubit în inteligența MoD. 140 00:07:58,265 --> 00:07:59,656 Dar atunci tu deja știai asta, nu-i așa? 141 00:07:59,657 --> 00:08:01,288 Vreau să aranjezi să-l vezi. 142 00:08:01,289 --> 00:08:03,059 Ministerul Apărării ne țin. 143 00:08:03,060 --> 00:08:04,229 Va avea probleme? 144 00:08:04,230 --> 00:08:05,579 Doar dacă ne spune lucruri pe care le știm deja. 145 00:08:05,580 --> 00:08:09,352 - Nu, vreau să spun cu Ministerul. - Va trebui să le întrebe asta. 146 00:08:09,353 --> 00:08:10,482 Ce este pentru el? 147 00:08:10,483 --> 00:08:12,959 Ce își doresc mereu bărbații, am uitat? 148 00:08:12,960 --> 00:08:15,059 - Adam, nu poți serios... - Nu, nu e timp. 149 00:08:15,060 --> 00:08:17,373 Aruncă o privire la asta, vezi ce poți folosi. 150 00:08:22,560 --> 00:08:25,109 Știi, a mințit eu despre a fi căsătorit. 151 00:08:25,110 --> 00:08:26,760 Mie mi se pare timpul de rambursare. 152 00:09:06,590 --> 00:09:09,479 Bănuiesc că acești bărbați trebuie să fi fost îndepărtați 153 00:09:09,480 --> 00:09:10,670 rămășițele echipajului, 154 00:09:10,671 --> 00:09:15,509 dar cel mai ciudat lucru este că partea principală a fuzelajului 155 00:09:15,510 --> 00:09:16,760 pare să fi fost mutat. 156 00:09:22,849 --> 00:09:24,599 Trebuie să mă opresc acum. 157 00:09:27,310 --> 00:09:30,213 - Bărbații ăia purtau... - Ştiu. 158 00:09:35,430 --> 00:09:37,380 Asta îmi amintește de când ne-am cunoscut prima dată. 159 00:09:38,760 --> 00:09:41,454 Ai purtat o rochie roșie, îți amintești? 160 00:09:41,455 --> 00:09:44,635 - Desigur, îmi amintesc - Ce sa întâmplat cu el? 161 00:09:44,636 --> 00:09:47,339 - Noi sau rochia? - Ambele. 162 00:09:47,340 --> 00:09:50,883 Ei bine, tu ai mințit și eu am aruncat rochia departe, cred. 163 00:09:52,500 --> 00:09:53,939 Nu vreau să vorbesc despre noi. 164 00:09:53,940 --> 00:09:55,687 Vreau să vorbesc despre Halesworth. 165 00:09:55,688 --> 00:09:57,989 Ministerul de Justiție refuză să permită obținem inteligență proaspătă 166 00:09:57,990 --> 00:09:59,999 după accident, vreau să știu de ce. 167 00:10:00,000 --> 00:10:02,183 Am trimis un nivel înalt echipa să investigheze. 168 00:10:03,780 --> 00:10:05,429 Asta este? 169 00:10:05,430 --> 00:10:08,073 Jo, dacă aș ști mai multe, aș spune. 170 00:10:09,960 --> 00:10:11,010 Încă minți. 171 00:10:13,020 --> 00:10:15,663 Aici, Alan, recunoști asta? 172 00:10:19,985 --> 00:10:21,989 Este o chitanță pentru cina pentru patru, 173 00:10:21,990 --> 00:10:24,479 tu, soția ta, îți amintești de ea? 174 00:10:24,480 --> 00:10:26,339 Diplomat canadian și soția sa. 175 00:10:26,340 --> 00:10:28,743 - Și? - Ai revendicat pentru asta. 176 00:10:29,700 --> 00:10:30,692 Aşa? 177 00:10:30,693 --> 00:10:32,549 Ei bine, simpaticul canadian omul a plătit pentru voi toți, 178 00:10:32,550 --> 00:10:33,382 nu-i asa? 179 00:10:33,383 --> 00:10:35,159 Și aici pretindeți pentru asta. 180 00:10:35,160 --> 00:10:37,859 - O simplă greșeală. - Avem un dosar. 181 00:10:37,860 --> 00:10:39,596 După cum vă puteți imagina, acesta este cel mai mic dintre ele. 182 00:10:39,597 --> 00:10:41,489 S-ar putea să primești un wrap de data asta degetele, 183 00:10:41,490 --> 00:10:45,553 dar când mai iese altul saptamana si saptamana dupa aceea, 184 00:10:45,554 --> 00:10:47,304 și cu căsătoria în necaz... 185 00:10:53,970 --> 00:10:55,439 Anchetatorii au plecat la Halesworth 186 00:10:55,440 --> 00:10:57,406 purtând costume NBC pline. 187 00:10:57,407 --> 00:10:58,449 De ce? 188 00:10:58,450 --> 00:11:00,449 Au existat substanțe chimice extrem de toxice 189 00:11:00,450 --> 00:11:01,919 în avionul care s-a prăbușit. 190 00:11:01,920 --> 00:11:04,593 - Al cui chimicale? - Al nostru. 191 00:11:05,850 --> 00:11:08,883 - Ştim ce? - Pot să te anunţ. 192 00:11:12,783 --> 00:11:14,700 Vom face un schimb. 193 00:11:20,010 --> 00:11:21,329 Deci spune-mi asta. 194 00:11:21,330 --> 00:11:23,339 Este posibil pentru informațiile iraniene 195 00:11:23,340 --> 00:11:25,829 pentru a rula operațiuni în Marea Britanie, fără știrea ta? 196 00:11:25,830 --> 00:11:28,139 Aș putea întreba același lucru întrebare despre tine, Harry. 197 00:11:28,140 --> 00:11:29,759 Și răspunsul meu ar fi? 198 00:11:29,760 --> 00:11:32,129 Că ai auzi în curând despre orice astfel de planuri. 199 00:11:32,130 --> 00:11:34,589 - Ce ai auzit? - Sunt facțiuni, 200 00:11:34,590 --> 00:11:35,909 nu doar cele extreme, 201 00:11:35,910 --> 00:11:39,149 care văd lucrări de mână britanice în spatele exploziei recente. 202 00:11:39,150 --> 00:11:41,489 Și fără constrângere dovezi contrare, 203 00:11:41,490 --> 00:11:45,179 se poate ca vocile moderației, 204 00:11:45,180 --> 00:11:48,509 ai mei printre ei sunt ființa pierdut în zgomotul general. 205 00:11:48,510 --> 00:11:51,359 Deci revenind la ambele marele și micul Satan 206 00:11:51,360 --> 00:11:54,089 ar fi greu pentru unii dintre colegii tăi să refuze? 207 00:11:54,090 --> 00:11:55,349 Ca tine, Harry, 208 00:11:55,350 --> 00:11:58,049 Nu mă pot aștepta vorbesc pentru colegii mei, 209 00:11:58,050 --> 00:11:59,140 dar te pot asigura 210 00:12:00,090 --> 00:12:02,523 accidentul tău cu avionul a fost nu din vina Iranului. 211 00:12:04,260 --> 00:12:05,092 Avionul care s-a prăbușit 212 00:12:05,093 --> 00:12:07,799 purta unele foarte agenţi chimici toxici. 213 00:12:07,800 --> 00:12:10,319 Ministerul Apărării a pus o excludere zona din jurul locului de testare, 214 00:12:10,320 --> 00:12:12,419 dar americanii au luat deja fuzelajul 215 00:12:12,420 --> 00:12:15,179 în baza pentru testare si decontaminare. 216 00:12:15,180 --> 00:12:17,699 Jo, ai idee cum sunt proaste substantele? 217 00:12:17,700 --> 00:12:18,753 Porton Down rău. 218 00:12:20,160 --> 00:12:21,910 Connie, du-te la Malcolm. 219 00:12:22,950 --> 00:12:24,989 De ce au fost toxice letale substanțele chimice transportate 220 00:12:24,990 --> 00:12:26,999 pe un curier standard zborul în primul rând? 221 00:12:27,000 --> 00:12:28,859 Eu as spune astea avioanele sunt mai puțin o țintă 222 00:12:28,860 --> 00:12:30,479 având în vedere toate amenințările din acest moment. 223 00:12:30,480 --> 00:12:33,083 Doar dacă teroriștii nu știau ce încărca avionul. 224 00:12:34,770 --> 00:12:36,839 Problema este că aici perioada de toxicitate letală 225 00:12:36,840 --> 00:12:39,059 este ca un vârf, va fi în siguranță acolo în câteva ore. 226 00:12:39,060 --> 00:12:41,813 Dar pentru Malcolm, paguba s-ar fi putut deja făcut. 227 00:12:43,020 --> 00:12:46,176 Malcolm începe să meargă departe de locul accidentului. 228 00:12:46,177 --> 00:12:47,673 De ce? 229 00:12:47,674 --> 00:12:51,149 Avionul era un zbor comercial de curierat, 230 00:12:51,150 --> 00:12:53,279 dar dintr-un motiv oarecare a existat un transport 231 00:12:53,280 --> 00:12:55,203 de substanțe chimice extrem de toxice la bord. 232 00:12:56,190 --> 00:12:57,023 În regulă. 233 00:12:57,982 --> 00:13:00,449 Asta explică bărbații în costume NBC. 234 00:13:00,450 --> 00:13:01,773 Da, probabil. 235 00:13:02,850 --> 00:13:05,159 Nu știu în acest moment cât de expus ai fost, 236 00:13:05,160 --> 00:13:08,223 dar prognosticul nu este bun. 237 00:13:10,770 --> 00:13:13,683 Nu pot da o întorsătură pozitivă pe aceasta, imi pare rau. 238 00:13:14,850 --> 00:13:16,859 Voi transmite o referință la grilă la un GPS, 239 00:13:16,860 --> 00:13:18,749 acolo intervine medivac-ul 240 00:13:18,750 --> 00:13:20,450 și ne vedem la spital. 241 00:13:40,950 --> 00:13:42,443 O să intru și să-l pun pe el. 242 00:13:44,520 --> 00:13:46,499 Trebuie să rămânem concentrați asupra motivele acestui accident. 243 00:13:46,500 --> 00:13:49,059 Medicii vor avea grijă de Malcolm. 244 00:13:49,060 --> 00:13:50,433 Dacă înțelegem greșit, 245 00:13:51,270 --> 00:13:53,070 moartea lui va fi prima dintre multe. 246 00:13:54,030 --> 00:13:55,739 Am încercat să facem potrivire 247 00:13:55,740 --> 00:13:58,139 pe cei de la OZN-ul lui Malcolm deja întâlnit la bază. 248 00:13:58,140 --> 00:13:59,489 Niciun steag roșu până acum. 249 00:13:59,490 --> 00:14:01,409 Acesta nu este un impostor în tabăra OZN-urilor 250 00:14:01,410 --> 00:14:03,969 trăgând cu rachete din Halesworth. 251 00:14:03,970 --> 00:14:07,019 A fost o bombă pusă la bord pentru a maximiza deversarea chimică? 252 00:14:07,020 --> 00:14:08,999 Trebuie să văd avionul în sine. 253 00:14:09,000 --> 00:14:10,919 Starea fuselajului ar trebui să ne spună ce s-a întâmplat. 254 00:14:10,920 --> 00:14:12,779 Dacă pot ajunge la cutie neagră, chiar mai bine, 255 00:14:12,780 --> 00:14:14,330 afla cine a provocat acest accident. 256 00:14:15,690 --> 00:14:16,739 Voi ajunge la Bob Hogan. 257 00:14:16,740 --> 00:14:19,109 A avut loc un incident pe proprietatea SUA, 258 00:14:19,110 --> 00:14:20,560 va fi pe calea interioară. 259 00:14:23,742 --> 00:14:25,649 Jo, când plec, vreau tu să ai grijă de orice 260 00:14:25,650 --> 00:14:28,508 care vine din Ros și transmite-l numai mie. 261 00:14:28,509 --> 00:14:29,343 Unde este ea? 262 00:14:30,210 --> 00:14:32,513 Ea urmărește un exemplu pe Zaf. 263 00:14:45,045 --> 00:14:46,889 Nu o să mă întrebi ceva? 264 00:14:46,890 --> 00:14:47,723 Nimic? 265 00:14:49,020 --> 00:14:51,419 Pentru că sunt lucruri pe care aș putea să le fac. 266 00:14:51,420 --> 00:14:54,363 Trebuie să spun că sunt dezamăgit de răspunsurile tale. 267 00:14:57,210 --> 00:14:59,433 Dar nu mi-ai pus nicio întrebare. 268 00:15:01,020 --> 00:15:01,853 asta e adevarat, 269 00:15:03,300 --> 00:15:04,650 lasă-mă să mă gândesc la o întrebare. 270 00:15:05,970 --> 00:15:09,269 Bine, ce ar face Harry Pearce 271 00:15:09,270 --> 00:15:12,063 dacă nu reușești să raportezi în 24 de ore? 272 00:15:13,350 --> 00:15:16,000 Ar putea presupune ceva asa s-ar fi intamplat, nu? 273 00:15:17,010 --> 00:15:20,819 Poate că și el ar presupune că ai face-o au apărut până acum. 274 00:15:20,820 --> 00:15:22,503 O presupunere corectă. 275 00:15:23,400 --> 00:15:25,203 Nu te flata pe tine. 276 00:15:26,790 --> 00:15:29,939 Cât timp până după a lui ultimul ofițer a dispărut 277 00:15:29,940 --> 00:15:33,753 îi dorea Harry Pearce lui Zafar Younis era deja mort? 278 00:15:43,380 --> 00:15:46,803 Timpul este împotriva ta, nu ai spune? 279 00:15:48,810 --> 00:15:50,560 Poate ar trebui să vorbim puțin. 280 00:15:56,580 --> 00:15:59,309 Sunt MoD oamenii sunt de folos? 281 00:15:59,310 --> 00:16:02,759 Este o mizerie, dar aud nu există rapoarte de contaminare. 282 00:16:02,760 --> 00:16:04,919 Toxinele funcționează ca un vârf. 283 00:16:04,920 --> 00:16:06,479 Așa că aud. 284 00:16:06,480 --> 00:16:08,519 Încă nici urmă de cutie neagră? 285 00:16:08,520 --> 00:16:10,889 Incinerat, după toate probabilitățile. 286 00:16:10,890 --> 00:16:12,119 Milă. 287 00:16:12,120 --> 00:16:13,679 A fost cel mai bun strigăt al nostru pentru a afla 288 00:16:13,680 --> 00:16:15,269 care a fost responsabil pentru accident. 289 00:16:15,270 --> 00:16:17,279 Nu vom găsi nimic în avion. 290 00:16:17,280 --> 00:16:19,589 Totuși, când contaminarea este tratată, 291 00:16:19,590 --> 00:16:21,899 am putea lua o echipă o privire la fuzelaj. 292 00:16:21,900 --> 00:16:22,919 Asta facem noi acum. 293 00:16:22,920 --> 00:16:24,269 Mă duc acolo să verific. 294 00:16:24,270 --> 00:16:26,609 O sa te anunt daca orice indică deturnarea. 295 00:16:26,610 --> 00:16:27,749 Lasă-mă să vin cu tine. 296 00:16:27,750 --> 00:16:30,239 Vă pot ajuta cu oamenii de la MoD. 297 00:16:30,240 --> 00:16:33,299 Nu este necesar, ei sunt fiind foarte cooperant. 298 00:16:33,300 --> 00:16:35,223 S-a întâmplat și la ceasul meu, Bob. 299 00:16:36,180 --> 00:16:39,449 Aș dori să ajut. 300 00:16:39,450 --> 00:16:41,823 Bine, te iau în mașina mea. 301 00:17:15,690 --> 00:17:17,673 Spune-i pilotului că rămân. 302 00:17:19,980 --> 00:17:22,769 Malcolm, Malcolm, ei sunt aici să te scoată. 303 00:17:22,770 --> 00:17:24,563 Ar putea fi ceva ce pot face. 304 00:17:27,450 --> 00:17:30,659 Oricum, dacă le spun pleacă, nu se vor întoarce. 305 00:17:30,660 --> 00:17:32,523 Nu vreau să se întoarcă. 306 00:17:33,390 --> 00:17:35,643 Jo mi-a spus numele acelei lucruri. 307 00:17:38,790 --> 00:17:40,559 Nu numai că eu nu vreau să te părăsesc 308 00:17:40,560 --> 00:17:42,149 batând în vânt, Adam, 309 00:17:42,150 --> 00:17:43,829 dar trebuie să aflăm singuri 310 00:17:43,830 --> 00:17:45,273 ce s-a întâmplat cu acel avion. 311 00:17:46,380 --> 00:17:48,479 Oricum, fiind ținut în viață câteva zile, 312 00:17:48,480 --> 00:17:50,249 ce fel de viata este asta? 313 00:17:50,250 --> 00:17:52,439 Câteva zile înseamnă câteva zile. 314 00:17:52,440 --> 00:17:54,640 Nu in stare Voi intra, nu este. 315 00:17:57,360 --> 00:18:00,329 - Va trebui să vorbesc cu Harry. - Hai, Adam. 316 00:18:00,330 --> 00:18:02,669 Ar fi fost foarte diferit bătrânul Harry cu inima tare 317 00:18:02,670 --> 00:18:05,493 să nu vă reamintesc că operațiunea are prioritate. 318 00:18:20,610 --> 00:18:22,733 Ei bine, m-am îmbrăcat pentru asta, așa că hai să mergem. 319 00:18:30,360 --> 00:18:32,519 Jones a spus că ai putea să ni te alături, bine? 320 00:18:32,520 --> 00:18:33,353 Vesel. 321 00:18:35,940 --> 00:18:38,699 A fost un depozit de încărcătură activitate din ultimele zile. 322 00:18:38,700 --> 00:18:41,703 Lumini ciudate, forme ciudate pe cer, 323 00:18:42,660 --> 00:18:43,760 și avionul prăbușit. 324 00:18:45,810 --> 00:18:47,819 Extratereștrii fie au sosit 325 00:18:47,820 --> 00:18:50,003 sau pătratele au pregătit pentru sosirea lor. 326 00:18:54,000 --> 00:18:57,389 - Este o lumină aprinsă? - Da. 327 00:18:57,390 --> 00:19:00,299 Ai făcut vreodată minți pentru a scăpa de probleme? 328 00:19:00,300 --> 00:19:01,559 Da. 329 00:19:01,560 --> 00:19:05,309 - Numele tău este Ros Myers? - Da. 330 00:19:05,310 --> 00:19:07,079 Ai comis vreodată un act de spionaj? 331 00:19:07,080 --> 00:19:10,169 împotriva Regatului Unit sau vreunul dintre aliații ei? 332 00:19:10,170 --> 00:19:11,003 Nu. 333 00:19:12,450 --> 00:19:13,619 Ai fost tu implicat în explozia bombei 334 00:19:13,620 --> 00:19:15,813 la Teheran? - Nu. 335 00:19:20,310 --> 00:19:22,960 A fost cineva de la Secție Sunt implicat în acel bombardament? 336 00:19:24,117 --> 00:19:25,005 Nu. 337 00:19:25,006 --> 00:19:27,093 - Zaf Younis? - Nu. 338 00:19:33,330 --> 00:19:35,497 Știi unde este? 339 00:19:37,020 --> 00:19:37,853 Nu. 340 00:19:39,150 --> 00:19:42,150 Sunteți implicat în prezent cu căutarea lui Zaf Younis? 341 00:19:43,080 --> 00:19:43,913 Da. 342 00:19:44,970 --> 00:19:47,039 Ești conștient de vreunul operațiune în curs de desfășurare 343 00:19:47,040 --> 00:19:50,013 la Baza Aeriană Halesworth? - Nu. 344 00:20:42,990 --> 00:20:44,553 Bine ai venit acasă, Ros. 345 00:20:46,590 --> 00:20:48,779 Atunci nu suntem în Danemarca. 346 00:20:48,780 --> 00:20:51,209 Nu, avionul tocmai a zburat încet întoarse Anglia 347 00:20:51,210 --> 00:20:54,719 pentru timpul pe care îl are ar fi luat să zboare în Danemarca. 348 00:20:54,720 --> 00:20:58,589 Nu există nicio potecă care să conducă lui Zaf, am inventat asta. 349 00:20:58,590 --> 00:21:01,229 A profitat de cât ai vrut să-l găsești. 350 00:21:01,230 --> 00:21:04,069 Ai fost un guvern ministru, nu-i așa? 351 00:21:04,070 --> 00:21:05,433 Acum sunt cunoscut ca Sholto. 352 00:21:23,100 --> 00:21:25,799 Este doar apă rece care curge prin venele tale, nu-i așa? 353 00:21:25,800 --> 00:21:26,943 Putem folosi asta. 354 00:21:28,110 --> 00:21:30,299 - Lucrezi pentru Harry? - Nu. 355 00:21:30,300 --> 00:21:31,900 Lucrez pentru un grup numit Yalta. 356 00:21:35,550 --> 00:21:37,739 Aveți pe oricare dintre voi văzut în interiorul firului? 357 00:21:37,740 --> 00:21:40,863 Problema este că te prind acolo, nu te mai întorci. 358 00:21:42,780 --> 00:21:44,380 Ei bine, o să intru în seara asta. 359 00:21:45,660 --> 00:21:46,769 Oricare dintre voi este binevenit să mi se alăture, 360 00:21:46,770 --> 00:21:47,789 dar știu cât de ocupați sunteți cu toții 361 00:21:47,790 --> 00:21:49,649 stând în jur de prostii despre tot. 362 00:21:49,650 --> 00:21:52,619 De unde știm că este sigur sa intru acolo cu tine? 363 00:21:52,620 --> 00:21:54,142 De unde știm că ești cine zici ca esti? 364 00:21:54,143 --> 00:21:58,109 Eu garantez pentru el. 365 00:21:58,110 --> 00:22:00,029 Uite, nu pot dovedi nimic, 366 00:22:00,030 --> 00:22:01,139 dar știu că de la accident, 367 00:22:01,140 --> 00:22:02,519 se vor dubla paznicul de pe acel loc 368 00:22:02,520 --> 00:22:04,859 și probabil închideți acest camping. 369 00:22:04,860 --> 00:22:06,959 Acum, îmi imaginez că ai făcut-o toți au avut partea ta echitabilă 370 00:22:06,960 --> 00:22:08,969 a extraterestrelor să-ți dureze toată viața 371 00:22:08,970 --> 00:22:10,853 dar dacă nu ai făcut-o, diseară e noaptea. 372 00:22:12,990 --> 00:22:14,309 Dacă vorbești serios, te ajut. 373 00:22:14,310 --> 00:22:17,669 Sunt singurul care a fost acolo și s-a întors. 374 00:22:17,670 --> 00:22:21,149 Ei bine, Baz, o să ai nevoie o diversiune, o mare diversiune. 375 00:22:21,150 --> 00:22:22,859 Desenați în jos toate capetele pătrate. 376 00:22:22,860 --> 00:22:24,419 Ei bine, vă puteți descurca cu asta, da? 377 00:22:24,420 --> 00:22:25,829 eu intru. 378 00:22:25,830 --> 00:22:26,663 Bine. 379 00:22:28,860 --> 00:22:30,719 Trebuie să intrăm la lumina zilei 380 00:22:30,720 --> 00:22:32,620 pentru că dublează paza noaptea. 381 00:22:33,661 --> 00:22:34,829 Nimic? 382 00:22:34,830 --> 00:22:36,689 Avionul cargo a zburat din Stansted. 383 00:22:36,690 --> 00:22:39,329 Tot echipajul înregistrat la companie de peste cinci ani, 384 00:22:39,330 --> 00:22:42,299 nici un formular, toate verificările de marfă înainte de zborul cu compania 385 00:22:42,300 --> 00:22:45,479 și securitatea aeroportului, fără bombe, fara chimicale, fara teroristi. 386 00:22:45,480 --> 00:22:46,709 Sună complet inofensiv. 387 00:22:46,710 --> 00:22:48,539 Când Ministerul de Justiție a rechiziționat marfa? 388 00:22:48,540 --> 00:22:49,492 Ei bine, asta e chestia, firma nu stia 389 00:22:49,493 --> 00:22:50,939 Ministerul a avut orice de a face cu zborul. 390 00:22:50,940 --> 00:22:52,679 Americanii ne-au hrănit cu o linie. 391 00:22:52,680 --> 00:22:54,330 Harry este în drum spre Halesworth. 392 00:23:04,800 --> 00:23:06,149 Tratatul de la Yalta a fost un acord 393 00:23:06,150 --> 00:23:09,149 făcută între trei bătrâni care erau pe ultimele picioare. 394 00:23:09,150 --> 00:23:11,069 Stalin era paranoic. 395 00:23:11,070 --> 00:23:13,229 Roosevelt era într-un scaun cu rotile și în continuă durere 396 00:23:13,230 --> 00:23:15,659 iar Churchill era fie beat sau deprimat. 397 00:23:15,660 --> 00:23:18,749 Rezultatul a fost că Americanii au vândut Europa de Est 398 00:23:18,750 --> 00:23:21,809 ruşilor cu toţi acele consecințe dezastruoase. 399 00:23:21,810 --> 00:23:24,509 Crezul nostru este că Americanii trebuie opriți 400 00:23:24,510 --> 00:23:26,609 înainte de a se îmbarca ceva la fel de inept 401 00:23:26,610 --> 00:23:27,809 si catastrofale. 402 00:23:27,810 --> 00:23:29,360 Nu s-a întâmplat deja? 403 00:23:31,110 --> 00:23:33,160 Ceea ce ai văzut este doar începutul. 404 00:23:35,340 --> 00:23:36,599 Pentru a ne atinge scopurile, 405 00:23:36,600 --> 00:23:38,729 uneori favorizăm puterea europeană, 406 00:23:38,730 --> 00:23:40,893 uneori rusă, chineză. 407 00:23:41,730 --> 00:23:44,429 Avem reprezentanti în cele mai înalte posturi 408 00:23:44,430 --> 00:23:46,830 în guverne şi justiției din întreaga lume. 409 00:23:48,000 --> 00:23:50,429 Când s-au apropiat de mine să li se alăture, 410 00:23:50,430 --> 00:23:52,739 Curând mi-am dat seama unde era adevărata putere 411 00:23:52,740 --> 00:23:55,799 și nu a fost cu draga mea colegii ministeriali 412 00:23:55,800 --> 00:23:57,749 stând la cabinet masă strângându-și mâinile 413 00:23:57,750 --> 00:23:59,363 despre listele de așteptare ale spitalelor. 414 00:24:09,552 --> 00:24:11,552 Detectoare de mișcare de declanșare. 415 00:24:29,898 --> 00:24:32,398 Trebuie să primim mai mult ajutor. 416 00:25:04,742 --> 00:25:09,742 E jos la poarta principală. 417 00:25:23,493 --> 00:25:25,919 Prin ce tocmai te-am supus a fost un test de recrutare, 418 00:25:25,920 --> 00:25:27,629 în stil Yalta. 419 00:25:27,630 --> 00:25:28,827 Ce vrei cu cineva ca mine? 420 00:25:28,828 --> 00:25:29,660 Pentru că nu voi putea niciodată... 421 00:25:29,661 --> 00:25:32,013 Vă putem ajuta ca vrem să ne ajuți. 422 00:25:34,470 --> 00:25:36,239 Adică vrei să fiu un trădător? 423 00:25:36,240 --> 00:25:37,799 Deloc. 424 00:25:37,800 --> 00:25:41,313 Credem că obiectivele noastre sunt în interesul HMG, nu împotriva. 425 00:25:42,570 --> 00:25:44,939 Dacă ai vreodată ceva tu simti ca nu poti actiona, 426 00:25:44,940 --> 00:25:46,490 atunci trebuie pur și simplu să-l ignori. 427 00:25:51,220 --> 00:25:52,289 Deci unde sunt americanii 428 00:25:52,290 --> 00:25:54,033 lucrăm împotriva intereselor noastre acum? 429 00:25:56,670 --> 00:26:00,153 Colegii dvs., dvs colegi supraviețuitori, 430 00:26:01,500 --> 00:26:04,338 sunt în acel aer Baza azi, nu-i așa? 431 00:26:41,790 --> 00:26:44,039 Așteptăm aici până se întunecă. 432 00:26:44,040 --> 00:26:46,433 Odihnește-te, Malcolm, recuperează-ți respirația. 433 00:26:49,950 --> 00:26:51,239 Există doar o clădire suficient de mare 434 00:26:51,240 --> 00:26:52,353 a adăposti un fuzelaj. 435 00:26:53,670 --> 00:26:56,853 Oricare ar fi americanii ascunderea este probabil acolo. 436 00:26:58,470 --> 00:27:03,389 În 1956, tatăl meu era cu Armata Ungară Liberă 437 00:27:03,390 --> 00:27:07,379 în răscoala care cel Americanii au finanțat, promovat, 438 00:27:07,380 --> 00:27:08,523 și apoi abandonat. 439 00:27:11,550 --> 00:27:12,573 A fost spânzurat. 440 00:27:14,190 --> 00:27:16,290 Am reușit să ieșim și am venit în Anglia. 441 00:27:19,990 --> 00:27:21,753 Deci, tatăl tău, ce mai face? 442 00:27:25,231 --> 00:27:26,731 La fel ca cineva în închisoare? 443 00:27:29,400 --> 00:27:31,619 Știm de implicarea ta. 444 00:27:31,620 --> 00:27:32,853 Ai fost foarte curajos, 445 00:27:33,840 --> 00:27:36,539 hotărât și totuși loial, 446 00:27:36,540 --> 00:27:38,223 este un apel dificil de făcut. 447 00:27:41,340 --> 00:27:43,140 Nu ne-am întâmplat doar cu tine, Ros. 448 00:27:48,585 --> 00:27:52,168 Zaf, vrei să știi ce sa întâmplat cu el? 449 00:27:54,930 --> 00:27:58,049 Oamenii noștri au văzut niște bărbați luând Zaf într-o fermă pustie. 450 00:27:58,050 --> 00:27:59,879 Ceva mai târziu, bărbații au reapărut 451 00:27:59,880 --> 00:28:01,743 dar omul tău nu era cu ei. 452 00:28:03,570 --> 00:28:05,133 I-am găsit hainele însângerate. 453 00:28:10,410 --> 00:28:11,243 Îmi pare rău. 454 00:28:13,740 --> 00:28:14,639 Oricine ar fi fost, 455 00:28:14,640 --> 00:28:17,193 era capabil de foarte mult urmărire sofisticată. 456 00:28:21,330 --> 00:28:22,162 te-am trimis 457 00:28:22,163 --> 00:28:24,929 dosarele personalului de informații ale apărării. 458 00:28:24,930 --> 00:28:25,762 Might ne dă un indiciu 459 00:28:25,763 --> 00:28:28,247 despre cine acoperă până la breșa de securitate. 460 00:28:32,131 --> 00:28:36,059 Connie, băieții OZN de la bază. 461 00:28:36,060 --> 00:28:38,429 Dar i-am exclus de la orice atac. 462 00:28:38,430 --> 00:28:40,780 Poate că am făcut-o, dar ceva nu e în regulă aici. 463 00:29:13,560 --> 00:29:16,319 Copiați asta, toate unitățile pentru a asigura toate intrările 464 00:29:16,320 --> 00:29:17,970 în jurul perimetrului. 465 00:29:29,014 --> 00:29:31,619 Decontaminarea unitatea a ajuns aici prompt. 466 00:29:31,620 --> 00:29:33,659 Ei au fost cei care ne-a avertizat despre scurgere. 467 00:29:33,660 --> 00:29:36,959 Băieții mei încă nu sunt mai aproape de știind ce a doborât-o. 468 00:29:36,960 --> 00:29:39,329 Îți voi arăta specificațiile asupra machiajului chimic 469 00:29:39,330 --> 00:29:41,549 apoi ne vom plimba. 470 00:29:41,550 --> 00:29:44,333 Puteți vedea singur ce cu care a trebuit să ne confruntăm. 471 00:30:06,630 --> 00:30:09,539 Prietenul nostru, domnul Muppet de fapt funcționează pentru Ministerul de Defensa. 472 00:30:09,540 --> 00:30:12,179 Un fel de spion al OZN-urilor. 473 00:30:12,180 --> 00:30:14,099 Adam mi-a spus că... 474 00:30:14,100 --> 00:30:17,103 Am un vechi iubit, da. 475 00:30:21,660 --> 00:30:22,843 Ros, m-ai speriat. 476 00:30:27,057 --> 00:30:28,199 Ești bine, Ros? 477 00:30:28,200 --> 00:30:29,399 Arăți spălat. 478 00:30:29,400 --> 00:30:30,779 Da, sunt bine, sunt doar epuizat. 479 00:30:30,780 --> 00:30:32,629 Unde sunt ceilalti? 480 00:30:32,630 --> 00:30:35,519 Halesworth, un avion sa prăbușit. 481 00:30:35,520 --> 00:30:38,369 Malcolm, e foarte bolnav. 482 00:30:38,370 --> 00:30:39,203 Adam e cu el. 483 00:30:40,590 --> 00:30:42,539 Uite, există vreunul cum îi putem contacta? 484 00:30:42,540 --> 00:30:45,599 Doar pe o rețea Americanii pot asculta. 485 00:30:45,600 --> 00:30:47,039 Deci, ce am învățat acest final? 486 00:30:47,040 --> 00:30:48,539 Ei bine, totul arată la infiltrare 487 00:30:48,540 --> 00:30:50,159 a unei companii de marfă, 488 00:30:50,160 --> 00:30:52,769 deturnarea aeronavei lor de atacatorii sinucigași 489 00:30:52,770 --> 00:30:56,639 care știa că MoD sunt transportul de substanțe chimice toxice 490 00:30:56,640 --> 00:30:57,472 la bord. 491 00:30:57,473 --> 00:30:59,669 A fost fie o bombă sau un kamikaze vizat. 492 00:30:59,670 --> 00:31:02,729 Deci un avion din Marea Britanie care încărcă substanțe chimice toxice 493 00:31:02,730 --> 00:31:04,413 se prăbușește într-o bază din SUA? 494 00:31:05,760 --> 00:31:06,839 Iranieni dizidenți? 495 00:31:06,840 --> 00:31:09,029 Asta s-ar părea fii alegerea casei de pariuri, 496 00:31:09,030 --> 00:31:10,859 dar cu chimicalele lor curgând peste tot 497 00:31:10,860 --> 00:31:13,709 terenul cu randament destul de mare închiriat de verii noștri bogați, 498 00:31:13,710 --> 00:31:15,539 Ministerul de Justiție face tot ce poate 499 00:31:15,540 --> 00:31:18,059 pentru a te asigura că nimeni nu descoperă o breșă de securitate 500 00:31:18,060 --> 00:31:19,593 și pe un avion de marfă. 501 00:31:20,850 --> 00:31:22,349 MoD? 502 00:31:22,350 --> 00:31:24,509 De unde știm că au fost transporta substante chimice toxice? 503 00:31:24,510 --> 00:31:27,419 Ei bine, fostul iubit al lui Jo ne-a dat cea mai mare parte din asta. 504 00:31:27,420 --> 00:31:29,170 S-a dus să-l vadă acum. - Bine. 505 00:31:39,390 --> 00:31:41,159 Dacă era o bombă la bord, 506 00:31:41,160 --> 00:31:43,289 ar fi urme de explozibili. 507 00:31:43,290 --> 00:31:45,269 De asemenea, fuselajul ar fi fost sfâșiat 508 00:31:45,270 --> 00:31:46,270 într-un mod anume. 509 00:31:57,434 --> 00:32:01,469 Malcolm, ar putea fi încă periculos. 510 00:32:01,470 --> 00:32:02,313 Nu pentru mine. 511 00:32:54,900 --> 00:32:56,699 Există o nouă structură în jur spatele acestei clădiri. 512 00:32:56,700 --> 00:32:59,192 Cred că îl putem accesa din interior. 513 00:33:02,310 --> 00:33:03,142 Nu a fost o bombă 514 00:33:03,143 --> 00:33:05,253 și nu e niciun semn de cutie neagră. 515 00:33:07,200 --> 00:33:08,033 Pe aici. 516 00:33:14,610 --> 00:33:15,460 Alan, nu-i așa? 517 00:33:17,790 --> 00:33:18,933 Cum e domnișoara? 518 00:33:20,310 --> 00:33:22,739 Prima ta greșeală a fost să mă aduci. 519 00:33:22,740 --> 00:33:25,019 Ești în profunzimea ta în privința asta, într-adevăr. 520 00:33:25,020 --> 00:33:27,243 Deci acum ai m-a făcut curios. 521 00:33:28,560 --> 00:33:30,959 Mi-ai spus Ministerul transportate substanțe chimice toxice 522 00:33:30,960 --> 00:33:33,179 pe acel zbor, dar compania de marfă nu avea nicio înregistrare 523 00:33:33,180 --> 00:33:35,129 a oricărei solicitări MoD. 524 00:33:35,130 --> 00:33:37,079 Credeam că ești doar tu mult care vă acoperă urmele, 525 00:33:37,080 --> 00:33:39,269 dar Ministerul de Justiție a fost chemat doar la fața locului 526 00:33:39,270 --> 00:33:40,102 de către americani. 527 00:33:40,103 --> 00:33:41,609 Nu ai habar. 528 00:33:41,610 --> 00:33:43,229 De aceea nu putem avea încredere în tine. 529 00:33:43,230 --> 00:33:45,179 Lucrăm pentru americani. 530 00:33:45,180 --> 00:33:47,639 Depindem de ei pt securitatea noastră națională. 531 00:33:47,640 --> 00:33:49,503 Nu există scurgeri toxice acolo. 532 00:33:50,850 --> 00:33:54,389 Este inventat, ceva gătită de americani 533 00:33:54,390 --> 00:33:56,279 pentru a ne asigura că ne-am îndreptat bine, 534 00:33:56,280 --> 00:33:58,923 ne-a ferit privirea de la ce sa întâmplat cu adevărat. 535 00:34:00,000 --> 00:34:00,933 Ce a fost, Alan? 536 00:34:02,670 --> 00:34:05,579 Unele suprafață la aer exercițiu de antrenament cu rachete 537 00:34:05,580 --> 00:34:06,412 mers groaznic de rău. 538 00:34:06,413 --> 00:34:08,309 Sau a fost unul dintre noii lor Tomcats 539 00:34:08,310 --> 00:34:10,349 ai nevoie de ceva practică țintă? 540 00:34:10,350 --> 00:34:11,800 Ce, crezi că e amuzant? 541 00:34:17,190 --> 00:34:19,383 Trei membri ai echipajului incinerati, 542 00:34:20,880 --> 00:34:23,159 colegii noștri în miză 543 00:34:23,160 --> 00:34:25,410 a oamenilor pe care tu încearcă să protejeze. 544 00:34:26,367 --> 00:34:28,469 Și ce zici de tipul ăla ai babysitting 545 00:34:28,470 --> 00:34:30,153 acea grămadă de hipioți nepotriviți? 546 00:34:31,290 --> 00:34:32,283 Care este mandatul lui? 547 00:34:33,390 --> 00:34:35,399 Ce va face dacă ei vezi ceva ce nu ar trebui? 548 00:34:35,400 --> 00:34:36,989 Fă-i datoria. 549 00:34:36,990 --> 00:34:38,939 Știi ce s-ar întâmpla dacă informații de la bază 550 00:34:38,940 --> 00:34:39,871 a ajuns pe mâini greșite? 551 00:34:39,872 --> 00:34:41,549 Ce informație este asta? 552 00:34:41,550 --> 00:34:43,319 Ce protejezi? 553 00:34:43,320 --> 00:34:46,319 Asta sa terminat putin grila ta de salariu, Jo-Jo. 554 00:34:46,320 --> 00:34:47,153 Lasă-mă să te avertizez. 555 00:34:48,030 --> 00:34:50,523 Oamenii tăi sunt deja prea aproape. 556 00:34:54,090 --> 00:34:55,990 Ce protejezi, Alan? 557 00:34:57,180 --> 00:35:00,029 Când anumiți oameni descoperă absența mea, 558 00:35:00,030 --> 00:35:02,969 lucrurile vor începe să merge foarte prost pentru tine. 559 00:35:02,970 --> 00:35:06,993 Pentru tine, Jo, trecutul nu va fi mai contează, mi-e teamă. 560 00:35:09,240 --> 00:35:10,683 Nu știi, nu-i așa? 561 00:35:11,790 --> 00:35:15,059 Tocmai ai fost hrănit linii iar tu le faci papagali. 562 00:35:15,060 --> 00:35:19,769 Nu ești în grila aceea de salarizare fie, ticălos trist. 563 00:35:19,770 --> 00:35:22,289 Chiar te-ai sacrifica propriii tăi compatrioți 564 00:35:22,290 --> 00:35:24,059 fara sa stiu de ce, 565 00:35:24,060 --> 00:35:26,819 pentru o oarecare loialitate către un imperiu îndepărtat. 566 00:35:26,820 --> 00:35:28,320 Da, desigur, știu de ce. 567 00:35:29,220 --> 00:35:30,393 Aurora, 568 00:35:32,310 --> 00:35:33,143 ai auzit de ea? 569 00:35:34,470 --> 00:35:35,303 M-am gândit că nu. 570 00:35:36,510 --> 00:35:37,769 Acum lasă-mă să plec. 571 00:35:37,770 --> 00:35:38,603 Scuze, Al. 572 00:35:39,930 --> 00:35:42,550 Jo-Jo te va anunța când poți vedea lumina zilei. 573 00:35:55,230 --> 00:35:56,489 Stai aici și fii atent, da? 574 00:35:56,490 --> 00:35:59,099 Doar în cazul în care vine cineva. - Nu, eu merg unde mergi tu. 575 00:35:59,100 --> 00:36:00,300 Doar pentru a fi în siguranță. 576 00:36:15,515 --> 00:36:17,419 Asta este. 577 00:36:17,420 --> 00:36:19,889 Baz, te întorci și fii cu ochii pe scări 578 00:36:19,890 --> 00:36:21,020 în timp ce rezolv camera, da? 579 00:36:21,021 --> 00:36:23,369 Bine. 580 00:36:23,370 --> 00:36:25,323 Dă-mi geanta ta, am nevoie de o oglindă. 581 00:36:42,720 --> 00:36:44,309 Harry, va trebui vorbește cu ofițerii de aici 582 00:36:44,310 --> 00:36:45,142 despre această scurgere, 583 00:36:45,143 --> 00:36:47,590 deci s-ar putea să fii nevoit să te acomodezi pentru turul de 10 cenți. 584 00:36:51,660 --> 00:36:54,719 - Acolo! - Ce, ce? 585 00:36:54,720 --> 00:36:55,859 Am văzut pe cineva în umbră. 586 00:36:55,860 --> 00:36:58,139 - Sunteţi sigur? - Ceva sa mişcat. 587 00:36:58,140 --> 00:37:01,293 Este blocul G, cealaltă parte a bazei. 588 00:37:03,420 --> 00:37:06,093 Am nevoie de un tranzit către Bloc G cu escorte înarmate. 589 00:37:10,920 --> 00:37:11,753 Ros, 590 00:37:14,430 --> 00:37:15,467 ce este Aurora? 591 00:37:58,880 --> 00:38:00,629 - Oh, Doamne. - Ce este? 592 00:38:00,630 --> 00:38:01,919 - Aurora. - Ce? 593 00:38:01,920 --> 00:38:04,439 Aceasta nu este o unitate de control a prădătorilor, 594 00:38:04,440 --> 00:38:06,749 este pentru noul spion american avion cu numele de cod Aurora, 595 00:38:06,750 --> 00:38:10,139 înlocuitor pentru S-71, există. 596 00:38:10,140 --> 00:38:11,519 Ce caută în țara asta? 597 00:38:11,520 --> 00:38:13,229 Nu știu, dar nu ar trebui să fie aici. 598 00:38:13,230 --> 00:38:15,059 Nu a existat nicio aprobare oficială. 599 00:38:15,060 --> 00:38:16,589 Undeva aici ar trebui să fie RRS-ul său, 600 00:38:16,590 --> 00:38:19,019 sistemul de înregistrare a rutei, atunci vom ști unde a fost. 601 00:38:19,020 --> 00:38:20,519 Crezi că Aurora este ceea ce? au văzut sau nu? 602 00:38:20,520 --> 00:38:21,352 Liniște, eventual. 603 00:38:21,353 --> 00:38:23,279 Acum această mașină este ca bun ca o cutie neagră. 604 00:38:23,280 --> 00:38:24,479 Este un avion spion. 605 00:38:24,480 --> 00:38:25,649 Dacă a fost o bombă sau o coliziune, 606 00:38:25,650 --> 00:38:26,579 ar trebui să ne poată spune. 607 00:38:26,580 --> 00:38:29,300 Voi vedea dacă pot trimite Sistemul RRS către rețea. 608 00:38:38,460 --> 00:38:40,769 Malcolm trimite toate descărcările lui către noi, 609 00:38:40,770 --> 00:38:43,019 are nevoie de criptarea ruptă. 610 00:38:43,020 --> 00:38:44,903 Ei bine, dacă poate contacta noi, îl putem contacta. 611 00:38:52,794 --> 00:38:54,509 E doar Muppet, i-ar plăcea asta. 612 00:38:54,510 --> 00:38:55,760 Nu, Baz, așteaptă. 613 00:38:56,640 --> 00:38:57,776 Chiar nu ar trebui fii aici, știi? 614 00:38:57,777 --> 00:38:59,309 Glumești? 615 00:38:59,310 --> 00:39:03,089 Ți-am spus să fii atent. 616 00:39:03,090 --> 00:39:04,799 Deci poți sabota hardware-ul militar? 617 00:39:04,800 --> 00:39:06,250 Muppet, ce faci? 618 00:39:08,940 --> 00:39:10,893 Panoul de securitate, declanșează alarma. 619 00:39:11,970 --> 00:39:13,473 Haide, ridică-te, fă-o. 620 00:39:14,850 --> 00:39:15,683 Amenda. 621 00:39:18,600 --> 00:39:19,433 Tu câștigi. 622 00:39:22,410 --> 00:39:24,613 Haide, împinge, împinge! 623 00:39:32,760 --> 00:39:33,660 Frumos, Jones. 624 00:39:35,490 --> 00:39:36,440 El este unul dintre ei. 625 00:39:38,640 --> 00:39:39,940 Nu-ți face griji, el va trăi. 626 00:39:52,744 --> 00:39:55,411 - Clar. - Domnule, nu am găsit nimic. 627 00:39:57,240 --> 00:39:59,069 Poate a fost o pisică sau ceva. 628 00:39:59,070 --> 00:40:00,899 Domnule, suntem se confruntă cu pană de curent 629 00:40:00,900 --> 00:40:03,153 în zona securizată Alpha 30. 630 00:40:04,620 --> 00:40:06,239 Ops, avem luminile pistei stinse. 631 00:40:06,240 --> 00:40:08,069 Trebuie să trecem la backup de urgență. 632 00:40:08,070 --> 00:40:10,863 Adu-mi niște siguranță la sectorul patru, să mergem. 633 00:40:14,820 --> 00:40:16,409 Va trebui să ne despărțim. 634 00:40:16,410 --> 00:40:18,209 Jones ne va încetini, Voi sta cu el. 635 00:40:18,210 --> 00:40:19,042 Tu mergi mai departe. 636 00:40:19,043 --> 00:40:21,209 Vezi dacă poți provoca ceva probleme pe un alt traseu. 637 00:40:21,210 --> 00:40:23,273 Nu vă faceți griji, nu voi lăsa capetele pătrate ne prind. 638 00:40:25,170 --> 00:40:27,377 Nu uitați că ar putea fi oriunde. 639 00:40:42,930 --> 00:40:45,020 Hai, Malcolm, continuă. 640 00:40:51,337 --> 00:40:53,849 Verificați toate clădirile pe perimetrul laturii de est. 641 00:40:53,850 --> 00:40:54,745 Da domnule. 642 00:40:54,746 --> 00:40:56,489 Nu a fost nici un protest acolo. 643 00:40:56,490 --> 00:40:58,173 Asta a fost o diversiune. 644 00:41:04,860 --> 00:41:06,689 Pot primi un semnal aici. 645 00:41:06,690 --> 00:41:08,909 Există un mesaj din grilă. 646 00:41:08,910 --> 00:41:10,410 Au spart criptarea. 647 00:41:11,550 --> 00:41:13,473 Aurora a făcut două călătorii remarcabile. 648 00:41:14,580 --> 00:41:16,679 Prima ei a fost una scurtă, 649 00:41:16,680 --> 00:41:19,379 sus și din Halesworth întorcându-se înapoi peste Marea Nordului, 650 00:41:19,380 --> 00:41:20,930 apoi direct în aeroport. 651 00:41:22,020 --> 00:41:23,219 Ora și locul zborului 652 00:41:23,220 --> 00:41:26,639 corespund cu aducerea jos a avionului de marfă. 653 00:41:26,640 --> 00:41:27,472 Deci a fost o coliziune? 654 00:41:27,473 --> 00:41:29,729 Ei bine, dacă te uiți la date, 655 00:41:29,730 --> 00:41:31,380 vei vedea că nu a mai zburat de atunci. 656 00:41:33,300 --> 00:41:35,873 Deci poate s-a prăbușit ca bine, cel puțin a fost deteriorat. 657 00:41:37,470 --> 00:41:39,070 Am spus că sunt două zboruri. 658 00:41:40,410 --> 00:41:42,599 Datele, ora și locul corespunde exact 659 00:41:42,600 --> 00:41:44,999 cu călătoria lui Zaf înapoi din Iran 660 00:41:45,000 --> 00:41:46,216 și dispariția lui. 661 00:41:51,030 --> 00:41:54,153 Dumnezeul meu. - Erau în spatele ei. 662 00:41:57,540 --> 00:41:59,189 Dacă ar fi putut urmărește-l pe Zaf înapoi din Iran 663 00:41:59,190 --> 00:42:00,022 și ține-l în ambuscadă... 664 00:42:00,023 --> 00:42:02,320 Apoi au știut despre noi operarea trenurilor la Teheran. 665 00:42:03,570 --> 00:42:06,143 Ne-au folosit pentru a produce măcelul cu explozia. 666 00:42:08,280 --> 00:42:10,180 Americanii conduceau Copenhaga. 667 00:42:12,690 --> 00:42:14,669 Ne-au mințit despre orice. 668 00:42:14,670 --> 00:42:16,683 Nu e de mirare că sunt atât de dornici să ne oprească. 669 00:42:18,936 --> 00:42:20,503 Malcolm, dacă americanii ne găsesc... 670 00:42:20,504 --> 00:42:21,653 ai dreptate. 671 00:42:22,743 --> 00:42:27,089 - Domnule, uitați-vă la asta. - Cine naiba este acela? 672 00:42:27,090 --> 00:42:29,696 Ești depășit de ufologi, Bob. 673 00:42:29,697 --> 00:42:34,656 Pista 2, 700 de metri, îndreptându-se spre perimetru. 674 00:42:37,620 --> 00:42:38,453 Harry? 675 00:42:54,990 --> 00:42:56,620 Haide, Malcolm, o ultimă încercare. 676 00:42:57,596 --> 00:42:59,159 Am ajuns până aici. 677 00:42:59,160 --> 00:43:01,803 Oricum, nu plec oricine altcineva în spate. 678 00:43:02,730 --> 00:43:06,637 Nu l-ai părăsit pe Zaf. 679 00:43:18,060 --> 00:43:19,060 Mulțumesc, Connie. 680 00:43:21,420 --> 00:43:24,843 Oh da. 681 00:43:25,920 --> 00:43:26,933 Poftim. 682 00:43:31,560 --> 00:43:33,689 Cât de ușor este, mă întreb, 683 00:43:33,690 --> 00:43:36,663 pentru a acoperi coliziunea a unui avion spion ilegal, 684 00:43:38,310 --> 00:43:40,289 pentru a convinge ministerul apărării 685 00:43:40,290 --> 00:43:43,653 a admite la încărcare substanțe chimice toxice inexistente, 686 00:43:44,760 --> 00:43:46,409 pentru a-i convinge să facă zid de piatră 687 00:43:46,410 --> 00:43:48,010 propriii ofițeri de informații? 688 00:43:50,324 --> 00:43:53,493 Din interes, ce te-ai pus pe ele? 689 00:43:55,200 --> 00:43:56,639 Nimic. 690 00:43:56,640 --> 00:43:57,659 Sunt doar disperați pentru noi 691 00:43:57,660 --> 00:44:00,869 pentru a ne baza antibalistica stații de interceptare a rachetelor aici 692 00:44:00,870 --> 00:44:02,519 astfel încât să poată face parte din alergarea lor 693 00:44:02,520 --> 00:44:04,803 și continuați să luați masa la masa de sus. 694 00:44:05,970 --> 00:44:08,703 Schimb corect pentru vieți din trei echipaje aeriene civile. 695 00:44:11,040 --> 00:44:12,569 Ar fi acceptat Ministerul Apărării, 696 00:44:12,570 --> 00:44:14,609 Mă întreb dacă au știut lucrurile de nespus 697 00:44:14,610 --> 00:44:15,813 pe care le cunoaște Aurora. 698 00:44:19,140 --> 00:44:24,140 Harry, secolul al XIV-lea a fost dezastruos pentru Occident. 699 00:44:25,740 --> 00:44:28,619 La bătălia de la Nicopole din 1396, 700 00:44:28,620 --> 00:44:31,019 o armată cruciată a dus o luptă eroică 701 00:44:31,020 --> 00:44:32,763 împotriva armatei islamice. 702 00:44:33,600 --> 00:44:35,069 A fost o înfrângere catastrofală, 703 00:44:35,070 --> 00:44:37,353 efectiv sfârșitul cruciadelor, 704 00:44:38,640 --> 00:44:40,623 dar acea bătălie continuă. 705 00:44:42,120 --> 00:44:43,559 Toate acestea au avut de-a face cu capturarea 706 00:44:43,560 --> 00:44:44,969 și tortura ofițerului meu? 707 00:44:44,970 --> 00:44:48,299 Asta nu a fost fapta mea, a noastră armele angajate s-au întors asupra noastră. 708 00:44:48,300 --> 00:44:49,769 Ai vrut să știi ce știm noi. 709 00:44:49,770 --> 00:44:52,049 Ei bine, lasă-mă să te scutesc de alte probleme. 710 00:44:52,050 --> 00:44:54,329 Agenția ta care se numește Copenhaga 711 00:44:54,330 --> 00:44:56,969 ne-a hrănit cu inteligență falsă pentru a asigura 712 00:44:56,970 --> 00:45:00,029 că am creat un bio-arme deversare în Teheran. 713 00:45:00,030 --> 00:45:01,799 Deci orice s-a întâmplat în Teheran, 714 00:45:01,800 --> 00:45:03,299 Națiunile Unite sunt acum conștiente 715 00:45:03,300 --> 00:45:05,459 a dezvoltării ilegale a armelor de distrugere în masă în Iran, 716 00:45:05,460 --> 00:45:06,929 ceea ce nu este deloc un lucru rău. 717 00:45:06,930 --> 00:45:08,639 Bob, nu vreau să aud 718 00:45:08,640 --> 00:45:11,129 Autojustificarea respingătoare a Americii. 719 00:45:11,130 --> 00:45:12,989 Suntem aproape de margine aici. 720 00:45:12,990 --> 00:45:14,789 Tu și cu mine trebuie să găsim un MO mai bun 721 00:45:14,790 --> 00:45:16,859 altfel va fi Nicopolis din nou 722 00:45:16,860 --> 00:45:18,779 cu tine și cu mine în părți opuse. 723 00:45:18,780 --> 00:45:22,443 Și de data aceasta va fi calamitoasa secolul XXI. 724 00:45:37,710 --> 00:45:41,253 - Adam. - Este un avion. 725 00:45:44,250 --> 00:45:48,839 Nu, sunt Aurora, vreau să văd asta. 726 00:45:48,840 --> 00:45:50,309 Malcolm, nu sunt doar nu va mai veni după noi 727 00:45:50,310 --> 00:45:51,839 pentru că există un gard. 728 00:45:51,840 --> 00:45:54,809 Ce este cel mai rău ceva ce pot să-mi facă? 729 00:45:54,810 --> 00:45:57,443 - Se vor gândi la ceva. - Nu trebuie să stai. 730 00:46:26,400 --> 00:46:28,173 Când Voltaire era pe patul de moarte, 731 00:46:29,040 --> 00:46:31,840 preoţii au încercat să convingă el să se lepede de diavol. 732 00:46:33,060 --> 00:46:36,010 A spus că nu este momentul să fie mergând în jur făcându-și dușmani. 733 00:46:37,350 --> 00:46:38,600 Mereu am admirat asta. 734 00:46:40,860 --> 00:46:41,693 Malcolm, 735 00:46:43,830 --> 00:46:45,893 Cred că poate există ceva ce ar trebui să-ți spun. 736 00:46:46,740 --> 00:46:47,573 Ce? 737 00:46:49,050 --> 00:46:51,203 Nu ești contaminat, nu mori. 738 00:46:52,560 --> 00:46:54,760 - Ce vrei să spui? - Nu există chimicale. 739 00:46:56,910 --> 00:46:58,589 De unde ştiţi? 740 00:46:58,590 --> 00:47:00,989 Ei doar încercau pentru a ne speria pe toți. 741 00:47:00,990 --> 00:47:03,963 Îl văd acum, este cum gândesc acești oameni. 742 00:47:05,490 --> 00:47:07,113 - Dar am simțit... - A fost frică. 743 00:47:11,760 --> 00:47:12,813 Am primit din nou un semnal. 744 00:47:13,920 --> 00:47:15,813 Vechea flacără a lui Jo, Alan, a devenit curată. 745 00:47:17,430 --> 00:47:18,483 ticălosule. 746 00:47:21,090 --> 00:47:22,949 De ce nu mi-ai spus? 747 00:47:22,950 --> 00:47:24,850 Pentru că acel Malcolm era invincibil. 748 00:47:25,920 --> 00:47:28,120 Nu avea să moară mai departe o bază aeriană proastă. 749 00:47:29,580 --> 00:47:30,780 Avea să ne scoată afară. 750 00:47:45,452 --> 00:47:47,785 - Eşti bine? - Da, sunt bine. 751 00:47:49,560 --> 00:47:50,392 A fost... 752 00:47:50,393 --> 00:47:51,299 Mă întrebam ce se întâmplă cu tine. 753 00:47:51,300 --> 00:47:53,913 îmi făceam griji pentru... - Sunt bine. 754 00:47:56,864 --> 00:47:57,910 A fost amuzant să-l urmăresc pe Malcolm 755 00:47:57,911 --> 00:47:59,461 Treci prin toate chestia asta astăzi. 756 00:48:00,720 --> 00:48:04,023 Mi-a reamintit că tu și cu mine trăiește așa tot timpul. 757 00:48:06,942 --> 00:48:09,042 M-a făcut să realizez cât de ușor este să ajungi 758 00:48:10,560 --> 00:48:12,410 neavând nicio intimitate în viața ta. 759 00:48:14,700 --> 00:48:15,532 Nu eram conștient 760 00:48:15,533 --> 00:48:18,323 ai trait o existență asemănătoare călugărului, Adam. 761 00:48:18,324 --> 00:48:19,353 Nu, Ros. 762 00:48:24,330 --> 00:48:25,163 Da? 763 00:48:28,050 --> 00:48:30,293 Îmi pare rău că lucrurile nu au făcut-o antrenează-te în Danemarca. 764 00:48:31,890 --> 00:48:33,590 Ai avut dreptate să insisti să mergi. 765 00:48:35,850 --> 00:48:36,689 Cu cine te-ai întâlnit? 766 00:48:36,690 --> 00:48:38,343 După cum ai spus, nu a funcționat. 767 00:48:41,070 --> 00:48:42,329 Acesta este genul de răspuns pe care îl dau. 768 00:48:42,330 --> 00:48:45,180 Obțin toate cele mai bune lucruri de la tu, Adam, ai spus-o mereu. 769 00:48:47,340 --> 00:48:48,543 Aveam un acord. 770 00:48:51,090 --> 00:48:52,943 Trebuia să suni, îți amintești? 771 00:48:57,930 --> 00:48:58,763 Ce s-a întâmplat? 772 00:49:04,020 --> 00:49:05,129 Hei Ros, poți... 773 00:49:05,130 --> 00:49:06,930 Poți să vorbești cu mine, poți, te rog. 774 00:49:09,480 --> 00:49:10,503 Iranienii. 775 00:49:12,750 --> 00:49:13,950 Cum e sursa ta acolo? 776 00:49:17,730 --> 00:49:20,693 E prea devreme să spun. 777 00:49:44,592 --> 00:49:48,873 Am vrut să explic de ce aveam nevoie de acele documente. 778 00:49:49,890 --> 00:49:53,643 Adam, știi cât de greu este pentru mine să ajung aici? 779 00:49:56,010 --> 00:49:56,910 Ai venit oricum. 780 00:50:00,908 --> 00:50:03,539 Nu sunt primul atu ai adus înapoi aici 781 00:50:03,540 --> 00:50:05,763 sub pretextul unui debriefing, nu? 782 00:50:12,240 --> 00:50:13,590 Nu mă cunoști deloc? 783 00:50:27,093 --> 00:50:29,253 Mă bucur să te am înapoi, Ros. 784 00:50:30,570 --> 00:50:31,720 Acesta i-a aparținut lui Zaf. 785 00:50:33,210 --> 00:50:34,610 Cine îi va spune familiei? 786 00:50:38,010 --> 00:50:39,659 S-ar putea să înțeleg dacă acesta ar fi prețul 787 00:50:39,660 --> 00:50:41,963 pentru că ne-a adus înapoi la unde am fost cu Iranul, 788 00:50:43,071 --> 00:50:45,398 dar cum ajută asta la pace? 789 00:50:45,399 --> 00:50:46,319 Vom ajunge acolo, 790 00:50:46,320 --> 00:50:48,959 cu sau fără ajutor a verilor noștri americani. 791 00:50:48,960 --> 00:50:50,410 Chiar crezi asta? 792 00:50:51,270 --> 00:50:52,499 Trebuie să. 793 00:50:52,500 --> 00:50:54,273 Suntem o echipă, ne vom uni. 794 00:51:48,450 --> 00:51:50,146 Cred că ne putem ajuta unul pe altul.